Mother, we're home.
Hello, my daughter-in-law.
Mom, what are you doing?
You thief.
Mother, have you gone mad?
You're the one who's gone mad, not me.
How dare you steal my house from me?
- Oh, my gosh! - She stole your house?
You thief. Give me back my house.
Give it back to me!
My gosh, let's just talk it out!
Mom.
Are you crazy? How can you push your mother-in-law like that?
She's the one...
who dared to grab me by my hair first!
My gosh, Crazy Jo is so scary.
Hwa Young, what's going on right now?
Jin Sup, that brat secretly re-registered this house...
under her name without my knowing.
What?
No way.
My gosh, are you nuts?
Hwa Young, it's not true, right?
My mom's mistaken, isn't she?
I did re-register this house under my name.
What?
Why did you do such a thing?
(Episode 66)
I'll be working late night shifts every day from today.
Pardon? Why would you do that?
That's absurd.
That's going to make it so hard for us to see you now.
I'm going to expand my hospital earlier than planned.
You said you wanted to go abroad for university.
I need to earn a lot of money before I grow old.
Dad, I don't know who said this,
but someone said you should spend more time with the person you love.
When people die, they say that...
they regret not having spent more time with the people they loved.
I'm pretty sure I'll also end up regretting it if I don't earn...
a lot of money while I'm still competent.
I don't want to grow old and be poor.
Thank you for the meal.
I'll go to the hospital after I take a shower.
Hwa Young, why did you register this house under your name...
without asking my mom for permission.
Why do I need to ask her for permission?
You're the one who worked hard to buy this house.
Your mom didn't help you out at all.
What?
Jin Sup bought this house for me...
because he knows that I've never owned...
my own house during my entire life.
Who are you to take my house away from me?
So, this must be why you asked my legal seal, ID certificate,
and all the other required documents.
You also secretly took Ye Eun's bank book...
and withdrew money from it when Se Ran needed money from abroad.
I guess you're also a thief...
since you secretly took money from your ex-daughter-in-law.
What?
I don't need anything else. Just give me back my house.
Give it back to me, you brat.
I can give you everything else but this house.
That depends on how you behave.
You didn't even try to hear me out.
You just decided to go straight ahead and pull on my hair...
just because I re-registered this house under my name.
- Do you not think of my babies? - What?
You're going to give it back to me depending on how I behave?
My goodness, you thief. Give me back my house.
- Give it back to me! - Mom, please.
Calm down.
You do nothing at home and just live off of...
the money your son earns for you.
You have no right to want this house back.
What? Are you looking down on me?
You should know your place and stay quiet...
until I decide to return this house to you.
My goodness. What a crazy wench.
My goodness gracious.
You idiot. Why don't you ever do anything?
I'm sure she had a good reason behind doing this.
And you should've calmly asked her what happened.
Why did you have to pull her hair first?
What?
Are you taking your wife's side?
- You jerk. - My gosh.
No one can ever talk to you because you're always so violent.
Jin Sup, this is way out of line.
How can she take Mom's house without asking for her permission?
Plus, she did it in secret.
- This is a criminal act. - Hey, Se Ran.
Hwa Young's already rich. This house means nothing to her.
I'm sure she did this for a reason, so don't say that.
My goodness gracious.
My gosh, this house means everything to me.
I've never seen a daughter-in-law steal...
her mother-in-law's house.
Plus, she's unbelievably brazen about this whole situation.
Look at all this hair.
That ignorant old woman.
I'm going to teach you a lesson and make you crawl on your knees.
Are you working late night shifts...
because of me?
Have you decided to stay at the hospital...
because you can't stand being around me?
Yes.
What about Jin Hee?
If you're not home,
Jin Hee won't get to spend time with you.
She has you.
She'll be fine with just you.
- She's not a kid anymore. - Why are you being like this?
Why are you suddenly treating me like this?
You once told me not to lead you on.
I'm sorry if I have.
But from now on,
I'm never going to lead you on or make you think...
there's something else between us.
- Jae Woong. - I'll go to work now.
Hwa Young, it's not like you don't have any money.
There's no reason for you to want this house.
Why did you do such a thing?
Honey, I took a photo of the registration certificate...
and sent it to my dad after I registered this house under my name.
I told him that my mother-in-law gave it to me...
because she likes me so much.
You told your dad that?
He thinks you abandoned your wife...
because you liked that I was rich.
Why would he think of me that way?
It's only natural for my dad to think that way.
Your family has nothing compared to my family.
But it's still upsetting.
I'm in love with you, not your financial background.
On top of that, my dad doesn't like Mother.
Why?
To be honest, she looks really greedy and selfish.
It shows on her face that she's crazy about money and food.
She looks cute...
when she smiles sometimes.
That's what you think.
I did it to break my dad's prejudice.
And I'm sure he'll change his mind now that...
you let me become the biggest shareholder of the company.
I was going to return all your shares to you...
and re-register this house under your mom's name...
as soon as my dad sent us money.
Then you should've told my mom that.
Do you think your mom would've let me...
take the house from her even for a short while?
I was going to put things back to normal...
without Mother knowing...
as soon as my dad sent us the money.
I can't believe Mother just grabbed me by my hair...
without even asking me anything when I'm pregnant.
I can buy her 10 more houses if my dad sends us money.
I see.
I can't believe she doesn't know how kind you are.
From now on, I want you to prevent your mom from...
mistreating me like this.
Can you do that for me?
Yes, of course. Don't worry.
By the way, how much do you think your dad's going to invest?
10 million dollars?
Honey, you really need to dream bigger.
10 million dollars is nothing compared to my dad's fortune.
Then how much do you think he'll give us?
At least 500 million dollars.
500 million dollars?
Hwa Young.
I'll make sure nothing like this ever happens again.
(Jin Mal Shim)
Mother, this is the doorplate.
"Jin Mal Shim".
(Jin Mal Shim)
It really is my name.
Thank you so much.
Ye Eun's the one who suggested on...
making this house yours.
Ye Eun.
Hwa Young, that brat,
stole this house that you gave to me.
I guess I'm being punished.
I must be getting punished for mistreating you.
Ye Eun.
Ms. Na, I'll do it.
You need to finish early in order to have fun with me.
Pardon?
Mom, what made you work in the kitchen?
I wanted to chat with Ms. Kang while helping her out.
Why? Do I seem immature?
No, I like that you're friends with Ms. Kang.
My goodness.
Ms. Na's my boss, and I'm the housekeeper.
You can't exactly call us friends.
That doesn't matter if you both like each other.
He's right. We're all humans. That sort of thing doesn't matter.
Where are the kids? Why aren't they with you?
Man Bok was sick last night, so they took care of him...
and ended up sleeping with him in his room.
Is he sick?
I think he's coming down with a cold.
I told him to go to a hospital,
but that scrooge says he needs to save money.
My gosh, he must feel so sad.
I hope he gets married soon.
Me too. All he does is earn money.
I wonder if there's anything else he lives for.
Da Hong, what do you think about Man Bok?
What do you mean?
My gosh, come on. I can't be with Man Bok.
Why not?
You've been friends for a long time, so you know well about each other.
Hey, I have a conscience.
Man Bok's never been married,
but I'm a widow with two kids.
On top of that, I'm really poor.
Man Bok can't have his life ruined because of me.
Man Bok's a poor guy who's been working so hard...
all his life to earn money.
So, I want to see him get married to a pretty woman...
and live a really happy life.
If I got married 10 years ago,
I'd also have adorable kids like these two.
Dad.
It feels nice to hear that word.
Are you ready to go to work?
Yes. Do you have something to say to me?
Look at this.
- What's that? - It's the handkerchief...
your dad laid down for me on our first date.
What do you mean he laid it down?
Everyone used to go to Namsan Tower to go on dates back in our days.
We sat down after walking a little,
and that's when he laid down this handkerchief for me.
"Seung Mi, a woman needs to have a warm heart."
"But they also need to keep their bottoms warm."
That's what he said.
That's so like him.
Today's the date that he laid down this handkerchief for me.
It's the date of our first date.
And six months after that, he took me to the exact same bench.
He had wrapped a ring with this handkerchief,
and he proposed to me by giving it to me.
"Seung Mi, I've made up my mind."
"I'll take care of your bottom, your heart,"
"and your everything else and keep them warm forever."
You told about the first pair of socks...
you got from Dad a few days ago.
I wonder what you're going to tell me about a few days later.
I don't want to spoil the surprise, so I'm not going to tell you.
You kept every little thing...
Dad gave you and thought of them preciously.
If I wasn't born as your son,
I would've gotten married to you.
My goodness, don't covet me.
I'm always going to be your father's woman.
Mr. Min Hyung Joo, it doesn't matter how handsome you are...
because you can never beat my husband.
Give me a chance.
You can't do this here.
Hwa Young re-registered the house under her name...
so she could get money from her dad.
She'll give it back to you as soon as she gets money from her dad.
This problem doesn't just end with the fact that she stole this house.
This is complete fraud.
She took my legal seal and ID certificate...
and secretly re-registered this house under her name.
She did it because she needed it for only a short while.
We're a family. It's no big deal.
And like Hwa Young said,
you even took money from Ye Eun's bank account.
What did you just say to me?
I managed to dodge that one. Nothing's going to change.
Hwa Young will give it back to you once it's time.
Just wait until then.
Mom!
My goodness, that pathetic jerk.
That punk is completely blinded by his wife's cunning acts.
I can't believe I thought of you as my son all these years.
Mother's so stubborn.
Hey.
You should teach your mom that she shouldn't go against me.
How should I do that?
Should I tell her that you took money from me...
and threatened me?
Why do you have a brain?
Just convince your mom that she'll eventually get everything back...
if she waits patiently since I'll be taking care of everything.
Do I need to tell you every single thing?
When will you smarten up?
She's such a know-it-all.
But I like your polite posture.
I'm just trying to be a clever slave.
What? A clever slave?
Hwa Young.
My mom's not in a good mood. You shouldn't laugh so loudly.
What's wrong with that?
She'll become happy again as soon as I give her house back.
Do I need to walk on ice until I give it back to her?
But you should at least try to make her feel better.
I can't do stuff like that.
By the way, do I need to skip breakfast...
if Mother's not going to cook?
I'll cook.
No one's going to eat your food.
Call your stepmother.
- Our stepmother? - I'm going to take some rest.
She does everything her way.
Is she even going to return the house to Mom?
She's going to give it back as soon as she gets money from her dad.
Se Ran, don't get too shocked.
Hwa Young's going to get 500 million dollars from her dad.
Really? That's amazing.
It's like I won the lottery.
But I have to say, she's really rude.
I can't believe she's going to ask money from her dad...
just so she could give it to you.
- Just admit that you're jealous. - I'm so jealous of you.
So call our stepmom.
Why should I call her?
I'm not the one getting 500 million dollars.
That's all for you, so you should at least do this much.
But if you're willing to give me 100,000 dollars,
I'll call her instead.
I'll call her.
That cheap jerk.
I can't believe he isn't even willing to give me 100,000 dollars.
I hate Crazy Jo and Jin Sup even more now.
My love.
You and I might never end up getting married.
And that's all because of me.
I'm so sorry.
My goodness.
Who's calling at this early hour?
It's Jin Sup.
Why would he call you?
Hey, Jin Sup. What?
You want me to come over?
We're in trouble! It's urgent!
It's urgent? Okay.
What's wrong? Did something happen again?
I don't know. I think I should go.
My goodness.
Ever since Hwa Young came into our family,
not a single day has passed by peacefully.
(Dami Cosmetic Clinic, Choi Jae Woong)
Doctor Choi, you must be tired from having worked until so late.
No, I'm fine.
You should go home and sleep.
I can't be bothered because I'm so tired.
Don't worry about me. You can go home.
Okay.
The hospital isn't even that far away from home.
He could've at least eaten breakfast with us.
He's probably too tired to come home right now...
from having worked all night.
Eat up.
Why can't you eat so well?
I'm just not that hungry.
By any chance, did you guys fight?
No, we didn't fight.
I'm serious. Why would we ever fight?
So don't worry about anything and focus on your studies, okay?
Okay.
What happened? What's going on?
Hwa Young secretly re-registered this house under her name,
so Mom and Hwa Young had a huge fight yesterday.
What?
Hwa Young re-registered this house under her name?
She's unbelievable.
But why did you ask me to come over?
Hwa Young wanted you to come cook breakfast for her.
What?
Does she think of me as a housekeeper?
I can't believe she called me to make breakfast for her.
I can't believe Hwa Young secretly stole this house from you.
Has she gone completely mad?
I don't think that brat was ever sane.
I'm so angry.
I've done so much to make her happy and cook for her...
just because of the fact that she's pregnant.
But all she does is go behind my back and steal my house.
Why did you give that brat...
your legal seal and ID certificate?
She said she was going to give me her shares.
She said she needed them to transfer her shares to me.
What am I going to do?
I need to get this house back.
I have no money saved up.
This house is the only thing I have.
I can't even afford to go to the sanitarium.
Hwa Young's so cruel.
How could she insult her mother-in-law like this?
Hwa Young won't ever listen to me,
so I'll try convincing Jin Sup.
I'll tell him to re-register this house under your name.
Jin Sup doesn't listen to us...
as much as Hwa Young.
Jin Sup's changed so much because of Hwa Young.
He never takes my side.
He's always on Hwa Young's side.
Jin Sup, what kind of nonsense is this?
Hwa Young's going to give this house back to Mom.
So don't be too harsh on Hwa Young.
If you add onto this and anger her,
it really might have a bad effect on our babies.
Please do me a favor.
- Mother, you're here. - Hello.
Mother, I'm hungry.
- What? - I haven't been able to...
eat so much until now because Mother isn't a good cook.
But since you're here today, and you're a good cook,
my babies will be able to have a feast.
What a venomous wench.
Mom, I'm really craving your food as well.
Okay.
Honey.
Can you wash these for me?
These are your underwear and stockings.
They need to be hand-washed.
Hwa Young, how can you ask your husband to wash your underwear?
I'm sorry, Hwa Young.
I forgot to wash them because I was so busy.
- I'm the one in charge. - What?
Are you saying you were in charge of washing...
Hwa Young's underwear until now?
I need to talk to you about...
the company's new product. Please come inside.
Okay, Hwa Young.
Everyone, get a move on. Time is gold.
I can't believe this.
Did I get divorced so that I could wash her underwear and stockings?
Yes, I did.
Hwa Young will be bringing me a fortune.
Let's do this for 500,000,000 dollars!
Are you handling Ye Eun well?
Yes, I'm doing just what you told me to do. I keep humiliating her...
in front of the employees and Hyung Joo.
But it doesn't seem to work so well.
She gets right back up even though I stomp on her pride.
You fool.
You can humiliate her in front of other people,
but you need to be nice to her in front of Hyung Joo.
Why?
That's how you'll get him to like you.
You need to be nice in front of the guy you like.
Mistreat her when he's not around.
Gosh, you're so smart.
I heard the judges for the new product development...
are going to be 1 employee from the Research Team and 2 professors.
Really? How do you know that stuff?
I know how to use my brain unlike you.
I'll have a talk with the judges beforehand, so don't worry.
Really?
This is why you're my mentor.
Your mentor?
But then again, I really am one of a kind, aren't I?
Yes, you are. You're a psycho.
This coat is pretty. I'm going to wear it today.
She's even going through my closet now.
When can I stop being her slave?
Do you think we're on the same level just because I let you be my friend?
Get lost.
If you're not going to do what I tell you to do,
there's no reason for us to meet anymore.
Master Gong.
Byung Sook, it's not time for your lesson yet.
You always stay in the office when it's time for lessons...
because you don't want to be seen by the other members.
I want to come when no one's here...
so I can continue learning from you.
I even told the manager to...
give you my monthly lesson fee.
I don't want you to pity me just because I'm an ex-convict.
I'm not pitying you.
Once a master, always a master.
Don't you know that people call me Loyal Byung Sook?
Loyal Byung Sook?
You're right. I do have to give you credit for being loyal.
Ms. Lee, Kyung Mi, and Ms. Yoon...
will be attending the new product development contest...
from our team.
Everyone who are taking part in the contest...
will be using the ideas that have been shared...
on the company's notice board.
That's great.
I trust that this contest will be a fair competition.
And as the team manager,
I hope our team members won't fall apart...
just because of the competition.
She's right. You can't let the competition ruin your teamwork.
Ye Eun, if there's anything you need help with,
ask me anytime. I'll help you out whenever.
Yes, okay.
Let's win, everyone.
- Let's win, everyone. - Let's win, everyone.
Ms. Lee, we're not done with the meeting. Please sit down.
What? Oh, okay.
Let's move onto the next agenda.
Do Hoon.
I noticed a woman coming over to this place other than your friends.
- Who is she? - Why do you ask?
I'm just curious.
Don't be curious. I don't want to tell you.
Is she someone you need to hide...
from everyone?
I told you not to be curious.
You also told me that you don't want to tell me.
I guess that means you want me to find out for myself.
Why do you care who comes to my studio?
I don't want false rumors to spread about you.
If you get caught up in a scandal way before you release your album,
that will make both of us fail.
I'm your friend, but I'm also your producer.
It's natural for your producer to make sure...
nothing like that ever happens to you.
I hope you don't...
ruin this lifetime chance to...
finally debut as a musician.
I'm not saying this as your producer.
I'm saying this as a friend who cherishes you.
("Get Lost, Worthless Love")
Master Gong, are you reading that again?
It's fun every time I read it.
By the way, did you start seeing people through social media?
I did, but I haven't found anyone great yet.
I get a lot of direct messages,
but I haven't found anyone that clicks.
- What about you? - The same goes for me.
(Marketing Team, Product Management, Distribution Team)
You once told me not to lead you on.
I'm sorry if I have.
But from now on,
I'm never going to lead you on or make you think...
there's something else between us.
Hey, what's up?
I'm just in bed.
Do you feel sick? Why don't you sound so well?
It's nothing much.
I guess your love confession didn't go so well.
Did your husband reject you?
I didn't have the courage to say it in words,
so I just hugged him like you told me to.
But...
I only ended up realizing that I shouldn't expect much from him.
I'm just going to like him by myself.
And I'm going to keep quiet about my feelings...
so that he doesn't feel uneasy or pressured.
The fact that the person I like doesn't like me back.
The fact that the person I love...
keeps pushing me away.
I didn't know that would break my heart like this.
He suddenly became really cold.
He's as cold as snow.
Whenever I'm with him,
my heart freezes cold as well.
When do you want to come over?
I'll make something nice for you so that you can cheer up.
I'll go next time. I don't want to do anything right now.
- I'm going to hang up now. - Sang Eun.
Yes?
Take good care of both your body and heart.
Thanks.
Thank you all for enduring this long meeting.
Let's go eat lunch.
Gosh, I'm sorry. I need to go meet a client outside.
I also have a friend who came to see me for lunch.
I'm sorry. I also have a lunch appointment.
Nice. That means I'll get to eat with Hyung Joo all by myself.
Ye Eun, you have a lunch appointment? With whom?
With my mom and sister.
Enjoy your lunch, everyone.
I'll go now too.
Enjoy your lunch.
Hyung Joo.
You can eat lunch with me.
I'm sorry. I've had a bad stomach ever since this morning.
Hey, I'll get you a digestive.
Hwa Young, what brings you here?
You come way too often. It's quite annoying.
Director Min, can you make some time for me?
Hwa Young, what are you here for?
I was just about to eat lunch with Hyung Joo.
(Director's Office)
My gosh, why are they so quiet? I can't hear anything.
Hyung Joo.
Why aren't you doing anything when you know my weakness?
Because people like you deserve to be harassed...
for a really long time before they get punished in one go.
If I act rashly and make a mistake, you'll try to...
use that chance to get back at me.
It's a given fact that I know your weakness,
so I'll destroy you in one go so that you can never get back up.
And until then, you'll live in fear of not knowing what I might do.
The thought of you losing sleep because you're so nervous...
makes me feel really happy.
Min Hyung Joo, do you think you'll be able to destroy me?
Is this door soundproof?
I can't hear a word they're saying.
Ms. Lee, what are you doing?
My back itches. Gosh, that feels good.
You can walk past me. I need to scratch my back a bit more.
Okay.
What's she still doing here? She should be eating by now.
You already know that...
I have enough power to bring you down.
I'm going to destroy Ye Eun before you get to me.
And if I do that, you'll end up being heartbroken.
I warned you...
not to mess with that woman.
I tend to ignore other people's warnings.
(Happy Sisters)
Mr. Lee, how have you been?
Are you crazy?
You would've died if I was crazy.
If things go wrong, you won't get a single penny.
So, don't ever provoke me like this.
How dare you threaten me?
I wrote a false medical certificate for you...
so that you could lie to your in-laws about being pregnant.
She's not pregnant?